Daniele Meloni 的觀點
在倫敦和布魯塞爾之間造成分歧的不僅僅是北愛爾蘭議定書。昨天，由於法國勒阿弗爾港務局扣押了一艘涉嫌擅自進入歐洲領海的英國漁船的行為——被定義為“令人失望和不相稱”——導致英國和歐盟之間的緊張局勢急劇上升。釣魚。
這件事讓唐寧街大發雷霆。去年夏天，約翰遜首相毫不猶豫地將海軍部署到澤西島，以拒絕十多艘法國船隻在英國水域捕魚的許可。法國人隨後辯稱，這位在支持脫歐的英國漁民中擁有大量追隨者的保守黨領袖的行為違反了英國與歐盟於 2020 年 12 月 24 日簽署的自由貿易與合作協定中達成的協議。
外交戰爭就這樣開始了。此前，法國歐洲事務部長克萊門特·博恩表示，“英國人只懂武力的語言”。然後卡斯特克政府宣布，如果問題在 11 月 2 日之前得不到解決，它將封鎖所有英國漁船並加強對船隻的控制。在最後通牒中，法國人甚至威脅要停止在其港口卸載英國產品，並像去年 5 月那樣，在英國王室管轄的澤西島切斷電力供應。
倫敦當然沒有袖手旁觀。除了對“武力語言”的諷刺——英國人指出，通常如果使用的語言是法國人的結局不好——外交已經發生了變化。國家安全顧問弗羅斯特勳爵主持了一次部長級峰會，審議該國對法國的反應。英國政府在一份聲明中表示，“它已經向 98% 的歐洲船隻授予在英國水域捕魚的許可證，而法國不尊重英國退歐協議”。昨天晚上，外交大臣利茲·特拉斯甚至召見了法國駐倫敦大使凱瑟琳·科隆納，就此事作出解釋。
環境部長 Eustice 在與市政當局交談時解釋說，Cornelis Gert Jan——這是漁船的名字——已經獲得了許可證，令人費解的是為什麼它隨後被從可以歐洲水域的魚。
雖然到目前為止約翰遜和馬克龍都保持觀望，但感覺政治在這場爭端中扮演了重要角色。在漁業界批評他與布魯塞爾的交易後，英國首相必須向他的漁業選民證明他打算捍衛他們的權利。而且被沒收的漁船的船主是蘇格蘭人，有機會與法國人強硬，捍衛漁民和蘇格蘭人的利益，從而代表整個英國。對於將在 2022 年尋求第二個任期的法國總統來說，在倫敦展示他的力量有雙重目的：通過捍衛共同漁業政策來提升歐盟領導人的地位——針對可恨的英格蘭，同時保護他的pêcheurs，考慮到競選活動，通過表現出自己的民族主義足以在共和黨和後戴高樂主義右翼的選票庫中釣魚，從而尋求更多的選票。
這是在 Fri, 29 Oct 2021 07:59:46 +0000 在 https://www.startmag.it/mondo/perche-tra-regno-unito-e-francia-sta-finendo-a-pesci-in-faccia/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。