冠狀病毒的印度變種具有三個潛在的危險突變。對西班牙報紙El Pais的深入分析
自從大流行開始以來，Covid襲擊一個國家的最嚴重浪潮可能會通過新版本的病毒來加速，但是專家呼籲在缺乏數據的情況下保持謹慎。
自大流行開始以來，該國正遭受世界上最嚴重的感染和死亡浪潮，一種新的冠狀病毒變種正在印度流行。關於這種新版本的病毒，我們幾乎還不知道什麼-我們在El Pais上讀到-雖然它的擴展是指數級的，已經代表了每個州所檢測到的病例的50％。
印度變種-B.1.617-於去年秋天首次被發現，大約與英國變種相同。英式版本在許多歐洲國家和印度都很普遍，傳染性高90％，致命性高58％。
令人擔心的印度變種是構成其基因組的30,000個字母的RNA序列中的三個突變。這30,000個遺傳字母之一發生單一變化，就會導致SARS-CoV-2更好地侵入人體器官，並逃脫可以消除它的免疫系統。
突變的名稱讀起來像一個斑塊，並指示字母變化的確切點。關於印度病毒最令人關注的問題之一是L452R。這意味著該病毒在基因組第452位進化為將亮氨酸-L-變為精氨酸-R-。這正是受體結合結構域的位置，即病毒與人類細胞之間的連接點。這種突變已經出現在加州檢測到的另一種病毒變異中。它使它的感染力提高了20％，增強了其複制能力，並使其逃脫了被感染者產生的某些抗體。
印度變種在該地區帶來了第二個令人不安的變化，即E484Q，其潛力未知。第三個令人震驚的突變是P681R，因為它可以優化病毒進入細胞的過程並增強其入侵組織的能力。這三個變化可能會使印度變種更具傳染性和致命性，但目前尚無證據。
印度政府的數據顯示，這種變體已經在印度中部馬哈拉施特拉邦盛行。近幾個月來，該版本的流行率呈指數級增長，就像第二次流行在該國每天造成2600多人死亡的第二波流行一樣。
最大的問題是，印度幾乎在盲目地對抗新變種，因為它幾乎沒有對1％陽性病例的基因組進行測序。這意味著它幾乎不了解該國各地有13億人口的該病毒的不同版本的流行情況。相比之下，英國是隔離病毒最多的國家之一，對10％的病例進行了測試。
印度變種到達19個國家。他們幾乎都是孤立的病例，大多數是來自亞洲國家的旅行者。病毒測序計劃聯合主任費爾南多·岡薩雷斯-坎德拉斯說，西班牙正在調查巴倫西亞社區可能出現的第一例病例。自周六以來，衛生部已對來自印度的旅客實行為期10天的隔離。
世界衛生組織警告說，這種新變種可能更具傳染性，並且可以部分逃脫疫苗。但是到目前為止，他已經將其標記為“利益變體”，而不是“關注變體”，該列表包括來自英國，巴西，南非和加利福尼亞的版本，這些證據表明它們更容易傳播或更具毒性，並且可能會減少某些疫苗的有效性顯著提高。
根據印度國家病毒學研究所最近進行的一項初步研究，已經被感染者的血清中和了新的變體而沒有任何問題。這項工作還表明，從滅活病毒在印度開發並於今年早些時候批准的Covaxin疫苗也可以中和該新變種。
印度和其他國家/地區現在將進行測試，以顯示此變體中令人關注的三個突變是否會對病毒的感染性產生影響。他們將在實驗室實驗和大流行波的觀測監視中做到這一點。
大多數專家要求不要在該國正在經歷的異常第二波中誇大這一新變體的重要性。西班牙病毒測序計劃的遺傳學家，聯合主任伊納基·科馬斯（IñakiComas）說：“我非常懷疑它是否會發揮重要作用。”他指出：“並不是印度變種引起了波瀾，而是波，高傳動比才有利於這些變種的出現。”
B.1.617自秋天以來一直在傳播，並且已經知道了三個子變量，其中一個沒有最令人擔憂的突變之一。 Comas解釋說，它已經存在了很長時間，這一事實令人懷疑它是否具有很高的傳播能力。 “這個新變種將很難與英國變種競爭，因為它具有很高的傳播性。從這個意義上說，印度被這一變種所統治是有利的，因為免疫系統和疫苗都已被證明可以很好地中和它，”他補充說。
印度很好地控制了第一波病毒。然後放寬了控制措施，隨著更具傳染性和致命性的英語變種的傳播，允許舉行大規模的宗教節日和體育聚會。國家生物技術中心的病毒學家伊莎貝爾·索拉（Isabel Sola）承認，確切知道新變種在這種情況下起什麼作用是“非常困難的”。他解釋說：“這種新版本的冠狀病毒並沒有比已經發現的那些令人擔憂。” “重要的是不要提高警惕，因為與它們戰鬥的方法總是相同的：不要讓病毒廣泛傳播。他指出，該版本的某些突變可能導致病毒逃脫特定類型的抗體，但免疫系統會產生多種類型的抗體和免疫細胞，它永遠不會發揮任何作用。
目前，人類正在與冠狀病毒進行決定性的鬥爭。給大多數人口接種疫苗意味著使病原體陷入困境，直到無處可藏。該病毒繼續積累可以幫助其生存的隨機突變。西班牙免疫學會主席馬科斯·洛佩茲說：“完成疫苗所需的時間越長，出現帶有一個或多個突變的新版本就越有可能帶來危險的優勢。”
文章摘自Eprcomunicazione的外國媒體評論
這是在 Sun, 02 May 2021 05:47:00 +0000 在 https://www.startmag.it/sanita/tutte-le-evoluzioni-della-variante-indiana-di-sars-cov-2/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。