畑中和阿奈美
幾天前，我在 Il Giornale 讀到，實際上可以避免原子彈，因為日本在 1945 年就已經要求和平。一個部分正確的觀點：日本自 1945 年 1 月以來提供了和平，但有條件的和平，而盟國想要無條件投降，就像已經強加給意大利的那種，以更慷慨的方式，然後嚴厲地強加給德國。日本決定只在第二顆原子彈釋放後，尤其是在蘇聯宣戰和入侵日本衛星領土後，才遵守盟國強加的條件，並由波茨坦宣言確認在中國的北方。
那時，不僅裕仁天皇，而且以鈴木首相為主席的整個帝國議會都同意有必要接受波斯丹的條件，並在 8 月 10 日晚上的會議上請求和平。那時，投降的決定被傳達給了瑞典和瑞士的大使館，以便與盟國進行溝通。
現在日本與德國不同，它是一個君主立憲制國家，儘管極其嚴格和專制，但制度角色受到尊重。與此同時，陸軍部意識到投降會引起軍隊的強烈不滿，許多軍官向同樣反對和平但仍忠於天皇和機構的大臣阿南海親提出抗議。與戰後在日本建立的盟軍司令部相比，盟國規定日本當局和天皇本人的權力將被壓制。雖然外交部將此規則解釋為對主權的限製而非取消，但軍方將其視為瀕臨奴役的不可容忍的屈服。這促使一些軍官研究了一場政變，該政變將推翻政府、奪取權力、孤立皇帝並將戰爭推向極端。
那天，畑中健二少校與井田政孝、竹下雅彥、稻葉政男、衝勝荒尾上校一起前往陸軍大臣安波是近親，勸說他們發動政變推翻政府。反對和平的大臣拒絕支持無論如何都會背叛他對皇帝的誓言，並且拒絕了。在 8 月 13 日至 14 日的最後一次內閣會議上，接受投降的那一次，阿南說他反對，但同時總參謀長表示他們將服從帝國的命令。此時，陰謀者不得不採取行動。
盟軍希望通過 NHK 國家廣播電台播放天皇的講話，向全國正式宣布投降。這將是政府接受投降條件的最後行動。如果沒有傳達信息，就不會有和平。皇帝記錄下留在皇宮碉堡裡等待廣播播出的消息。
8 月 14 日晚上 9 點 30 分左右，畑中叛軍將他們的計劃付諸實施。近衛軍第二團進入了宮殿公園，將已經駐紮在九條前面的營的兵力增加了一倍，九條的日文名稱是當時未遂政變的名稱。畑中和石崎次郎中校說服第二團團長羽賀豐次郎上校相信他們的原因，並（不實）告訴他，阿南、梅津以及東區和近衛軍師的指揮官都參與了他們的行動。計劃。畑中還前往東部軍區司令田中靜一將軍的辦公室，試圖說服他參加政變。田中拒絕了，命令畑中回家。畑中無視命令。
最初，畑中希望僅僅佔領宮殿並顯示叛亂的開始就能激發其餘軍隊起義反對投降的舉動。在過去幾天和幾個小時的大部分時間裡，這個想法指導了他，並給了他執行計劃所必需的盲目樂觀，儘管缺乏上級的支持。在將所有部件佈置到位後，畑中和他的同謀決定，衛隊將在 02:00 佔領該建築物。迄今為止，他們一直在試圖說服軍隊中的上級參與政變。大約在同一時間，阿納米將軍自殺，並留下一條信息，上面寫著：“以我的死，我謙卑地向天皇道歉，為重大罪行。”這從董事會中刪除了 Hatanaka 認為的
01:00後不久，畑中一行人包圍了皇宮。畑中、椎崎、井田和上原茂太郎（空軍學院）上尉前往森武中將的辦公室，要求他參加政變。森正在和他的姐夫白石道典開會。森作為第一禁衛軍師長的合作是至關重要的。當森拒絕與畑中站在一起時，畑中殺了他，擔心森會命令衛隊制止叛亂。上原殺死了白石。這是當晚僅有的兩起謀殺案。畑中隨後使用森將軍的官方印章授權了戰略命令號。禁軍部584，是其陰謀者的一套虛假命令，將大大增加佔領皇宮和內務部的勢力，“保護”了皇帝。
宮廷警察被解除武裝，所有入口都被封鎖。一夜之間，畑中叛亂分子抓獲並拘留了 18 人，其中包括被派去錄製投降演講的部人員和 NHK 工作人員。
以畑中為首的叛軍在接下來的幾個小時裡，一直在尋找皇室大臣石渡宗太郎、印章之主木戶康一和投降演講的錄音帶，但都沒有成功。這兩個人躲在“銀行金庫”中，這是皇宮下方的一個大型防彈密室。由於盟軍轟炸和皇室陳舊的組織和安排，停電使搜索變得更加困難。許多房間的名字對叛軍來說是無法辨認的。叛軍找到了張伯倫德川佳弘。儘管畑中威脅要用武士刀將他燒死，德川還是撒謊說他不知道錄音帶和人在哪裡。在搜查過程中，叛軍幾乎切斷了所有電話線，切斷了宮廷囚犯與外界的通訊。
大約在同一時間，在神奈川縣橫濱，以佐佐木武雄隊長為首的另一組畑中叛軍，前往鈴木首相的辦公室，意圖殺死他。當他們發現它是空的時，他們掃射了辦公室並放火燒了大樓，然後前往他的房子，他們放火了。總理被警告並逃到警察那裡，挽救了他的生命。
03:00左右，井田正孝中校通知畑中，東區武裝部隊正前往王宮阻止他，他必須投降。最後，看到他的計劃在他身邊崩潰，畑中央求東區軍參謀長高島達彥給他至少十分鐘的NHK廣播，向日本人民解釋他的目的和原因。 .近衛軍第二團團長羽賀上校發現軍隊不支持叛亂，命令畑中離宮。
05:00 前不久，當他的叛軍繼續搜索時，畑中少校拿著槍來到 NHK 演播室，拼命地試圖騰出時間來解釋他的行為。一個多小時後，畑中接到東區軍的電話，終於投降了。他圍住了他的軍官，走出了NHK的演播室。在 Shizuichi Tanaka 說服叛軍軍官返回家園後，政變失敗了。
黎明時分，田中得知宮殿已被入侵。他到現場與叛軍軍官對峙，斥責他們違背日軍精神。他說服他們回到軍營。到08:00，叛亂已被徹底瓦解，成功守住了大半夜的宮殿，但找不到記錄。
騎摩托車的畑中和騎馬的椎崎在街上踱步，投擲傳單，說明他們的動機和行為。天皇開播前一個小時，8月15日11:00左右，畑中開槍自殺。 Shiizaki刺傷自己並開槍。政變失敗了。
因此，日本距離被一群不可減少的軍官強迫繼續戰爭只有一步之遙。如果他們獲勝會發生什麼？預計第三顆原子彈將襲擊東京，然後美國和蘇聯之間協調進行入侵。大概在日本，它最終會像韓國和德國一樣，在美國占領下和蘇聯佔領下一分為二，但隨著投降，至少它的統一得到了保障，為以後的發展奠定了基礎。但那是另一回事了。
感謝我們的 Telegram 頻道，您可以隨時了解經濟情景新文章的發布。
文章Kyūjō 事件，或者當一群日本士兵試圖讓世界大戰繼續進行時，來自ScenariEconomici.it 。
這是在 Mon, 15 Aug 2022 06:00:56 +0000 在 https://scenarieconomici.it/lincidente-kyujo-ovvero-quando-un-gruppo-di-militari-giapponesi-cerco-di-far-continuare-la-guerra-mondiale/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。