德國央行行長延斯·魏德曼（Jens Weidmann）決定接受德國報紙Augsbuger Algemeine的採訪，並為我們提供德國及其夢想的可預見現實，同時這也是我們的噩夢。
首先，對通貨膨脹和經濟進行一些預測：
通貨膨脹：
通貨膨脹率今年將繼續上升。在德國，增值稅已恢復到先前的水平（在默克爾的反共刺激政策之後，編者註）。這會影響價格。再加上二氧化碳稅，這也會增加通貨膨脹率。但是，與官方有關的某些消費的強制封鎖是有爭議的。 。許多公民目前無法花錢，不可避免地要存更多錢
從今天的角度來看，根據德國消費者價格統一指數的通貨膨脹率預計到年底將超過3％ 。這只是暫時的-我已經提到了一些特殊效果。但有一點很明確：從長遠來看，通貨膨脹率不會保持去年那樣低。
因此，預計德國將通脹3％。並不是因為歐洲央行的貨幣政策取得成功，就肯定不會對歐洲許多地區仍然存在的封鎖產生重大影響，而是因為德國內部財政政策首先與暫時削減增值稅有關，太短了，最重要的是同時發生隨著“綠色”稅的到來，應該有助於所謂的“生態轉型”。生態轉型難道不是通過增加家庭和企業成本來迫使虛假和強制性的通貨膨脹的方法嗎？
另外，由於魏德曼（Weidmann）足夠喜歡稅收，所以他迫不及待地等待所謂的“德國債務制止”再來，這是一種強制性緊縮政策，不斷產生盈餘，注定要減少債務，同時保持收入的增長。在德國受到非常嚴格的控制。魏德曼清楚地說：
大流行之後，各國需要再次減少其債務。這就是為什麼我們應該研究如何使歐洲稅收規則更有效。在歐洲，我們已決定採取共同的貨幣政策。但是各州還沒有準備通過國家預算放棄其自治權。這為各州承擔更多債務提供了動力。高額債務使貨幣聯盟易受傷害，因此可能對貨幣政策施加壓力，以保持較低的融資成本。
大流行之後，各國需要再次減少其債務。這就是為什麼我們應該研究如何使歐洲稅收規則更有效。在歐洲，我們已決定採取共同的貨幣政策。但是各州還沒有準備通過國家預算放棄其自治權。這為各州承擔更多債務提供了動力。高額債務使貨幣聯盟易受傷害，因此可能對貨幣政策施加壓力，以保持較低的融資成本。
除了財政規則，資本市場還必須規範公共財政。因此，歐洲央行購買政府債券一定不能破壞市場紀律。
因此，緊縮政策永遠是德國人的第一個願望。冠狀病毒完全沒有改變，也沒有任何改變。他們仍然提出了緊縮政策和強制遏制債務，以犧牲（其他）增長為代價的政策，他們希望通過殘酷而暴力的市場來迫使這種削減。這就是為什麼將他及其思想納入歐洲央行和歐洲真的很重要。
因為他的夢想，也是我們的噩夢，是歐洲央行擴張政策的終結，也是他的利率夢想，因此，他作為歐洲央行董事會的高官，希望將會增加：
長期以來，我們一直處於通貨膨脹率低，因此利率非常低的階段，但是我堅信，這種情況不能隨意繼續下去。更加重要的是，在可預見的是我們將達到我們的目標通貨膨脹率後，理事會立即停止其擴張性貨幣政策。即使重債國的融資成本增加，也決不能缺乏決心。
因此，意大利以及地中海地區的所有國家和法國都有被宣佈為敵人，他居住在法蘭克福。他是對單一貨幣的真正威脅。如果他個人的政治觀點獲勝，我不會給單一貨幣超過36個月的生存時間。
感謝我們的電報頻道，您可以隨時了解最新的經濟情景文章的發布
魏德曼文章：您的夢想是我們的噩夢。即將到來的破產和通貨膨脹（僅德語）來自ScenariEconomici.it 。
這是在 Fri, 12 Feb 2021 17:31:07 +0000 在 https://scenarieconomici.it/weidmann-i-suoi-sogni-sono-i-nostri-incubi-fallimenti-e-inlazione-solo-tedesca-in-arrivo/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。