Eine Fläche von rund 64,000 Quadratmetern - das entspricht 13 Fußballfeldern - umfasst der Steamcracker II, die größte einzelne Anlage am Standort Ludwigs¬hafen der BASF。 Der Cracker 是“Herzstück” der Verbundproduktion。 Seit 1981 ist dieser Gigant in Betrieb und spaltet unter Zusatz von Wasserdampf bei etwa 850 Grad Celsius Rohbenzin auf。 Dabei entstehen im wesentlichen Ethylen und Propylen, beides unverzichtbare Grundstoffe für die Herstellung vieler Produkte in Ludwigshafen。
據彭博社援引類別消息來源稱，德國工業公司正努力應對能源成本的飆升，以至於許多公司正在考慮離開並搬遷到能源更便宜的地方（所以不在意大利......）。
“這裡的能源通脹比其他地方更加劇烈，”BIW Isolierstoffe 的首席執行官拉爾夫·斯托菲爾斯說，該公司是多個行業的矽零件供應商。 “我擔心德國經濟會逐漸去工業化”。
歐洲最大經濟體和歐盟發電廠的能源價格在本周初創下歷史新高，每兆瓦時的年均價格達到 530.50 歐元或 534.45 美元。
牛津經濟研究院高級經濟學家丹尼爾·克拉爾告訴彭博社：“這些價格上漲持續的時間越長，整個經濟體的影響就越大。” “增加的幅度和危機的程度在近幾十年來無可比擬”。
對於所有工業用戶來說，這場鬥爭都是真實的，而對於某些人來說，它變得太過分了。例如，歐洲的兩家鋁冶煉廠因能源價格過高而被迫關閉：一家在斯洛伐克，一家在荷蘭。
德國公司還警告說，如果價格保持高位或繼續上漲，其中一些可能會被迫關閉。事實上，今年早些時候，該國經濟部長本人警告說，一些工業氣體消費者可能成為能源危機的受害者。
“公司可能會關閉生產，裁員，供應鏈會崩潰，人們會為了支付取暖費而負債並變得更窮，”羅伯特·哈貝克在 6 月對德國媒體評論能源流量的減少時說。德國。
德國公司已爭先恐後地儲備液化天然氣以在冬季前補充儲存，但這不足以保護德國免受能源危機的影響。此外，它不會對價格發展產生影響，因為液化天然氣的成本遠高於通過管道供應的正常成本。德國工業的戰略優勢沒了……
感謝我們的 Telegram 頻道，您可以隨時了解經濟情景新文章的發布。
德國正在為能源成本去工業化的文章來自ScenariEconomici.it 。
這是在 Sat, 20 Aug 2022 07:00:07 +0000 在 https://scenarieconomici.it/la-germania-si-sta-deindustrializzando-per-i-costi-energetici/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。