週一，古巴連續第四天努力控制該國北部一個燃料庫的大火。該油庫供應共產黨國家最大的發電廠 - 仍然沒有跡象表明熱電廠的原油供應是否已中斷。
週一，古巴軍用直升機飛越馬坦薩斯工業園區，用專門的水桶往火上澆水，但由於第三輛坦克著火，控制火勢的努力似乎失敗了。
“第三個油箱在第二個燃料洩漏後也發生了爆炸，進一步損害了凌晨的局勢，”古巴總統週一在推特上寫道。
關注@MINSAPCuba的最後一部分
24 名住院患者
- 古巴總統府
（@PresidenciaCuba） 2022 年 8 月 8 日
彭博社報導稱，另外兩輛坦克在周末起火。起火原因似乎是其中一輛坦克上的“閃電”。
週五晚上，閃電擊中綜合體後，兩個儲罐——一個裝有 26,000 立方米的石油，另一個裝有大約 50,000 立方米的燃油——起火。委內瑞拉、墨西哥和古巴的消防員試圖控制火勢，而官員們表示，他們設法偷走了至少 520 立方米的燃料油。目前還沒有立即澄清第三個油箱包含多少或什麼類型的燃料。 -彭博
古巴官方媒體今天報導說，至少有 1 人死亡，125 人受傷，數十人失踪。
古巴北部海岸的馬坦薩斯建築群位於哈瓦那以東約 75 公里處。燃料庫供應共產主義國家最大的 Antonio Guiteras 熱電廠。目前尚不清楚損失了多少燃料。
“它看起來像一個戰場。我什至不相信我的眼睛所見，”一位馬坦薩斯居民告訴美國記者 Mario J. Pentón。
古巴霍伊公告：
- Noticias de Cuba Hoy
熱電廠很重要，因為它通過從馬坦薩斯綜合體輸送到發電機的大量重質原油來滿足該國五分之一的電力需求。這場災難發生之際，由於燃料短缺，電網故障成倍增加，迫使電網運營商從 5 月起在該國某些地區實施長達 12 小時的大範圍停電。
遭受經濟困難的古巴最近宣布，引發抗議的停電沒有短期解決方案。古巴一半的原油進口，主要來自委內瑞拉，如果像馬坦薩斯這樣的儲存設施受損，可能會發生進一步的停電和動盪。
如果古巴不能恢復其電力系統的秩序，它可能會發現自己處於與更大的社會經濟不穩定的衝突過程中。接下來會發生什麼？政權更迭？
然後，最後一個問題……存儲設施是被“閃電”擊中還是遭到破壞？
感謝我們的 Telegram 頻道，您可以隨時了解經濟情景新文章的發布。
文章“它看起來像一個戰場” .- 古巴發電廠的燃料庫爆炸。能源危機。意外還是破壞？來自ScenariEconomici.it 。
這是在 Tue, 09 Aug 2022 09:00:06 +0000 在 https://scenarieconomici.it/sembra-un-campo-di-battaglia-esplodono-i-depositi-di-carburante-nella-centrale-elettrica-cubana-crisi-energetica-incidente-o-sabotaggio/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。