那些遵循布魯塞爾和歐盟委員會政策的人非常清楚，除了辦事處和名稱外，一切都掌握在很少的人手中，其中最高級的是瓦爾迪斯·多姆布羅夫斯基斯（Valdis Dombrovskis），他是超級專員和副主席，在經濟和市場上幾乎佔了總數。真正的經營權集中在一個人身上，這樣一來，如果對民主有任何興趣，就必須敲響幾千個鈴鐺。因此，北歐自由黨的代表人物，即歐洲最自由的政黨，已經達到了歐洲力量真正，客觀的高度。
但是，即使他被迫開會討論與過去三十年歐洲政策失敗有關的事實，但這還不足以使他改變最終以歐洲為基礎的觀念。債務危機，2011年以及意大利過去20年的停滯。我們在昨天的財政委員會會議上發表的重要講話中看到了這一點，該講話為未來至少4年的歐洲經濟政策制定了指導方針，而在意大利，人們忽略了這一點。我們更喜歡談論德拉吉的早餐……。
您可以在此鏈接上找到演講。但是這裡是要點，要記住委員會成員的講話是如何按照重複的模式開始甜蜜，繼續無聊，放下毒藥並以微笑結束的：
- 我們意識到我們出了點問題。我們只專注於穩定經濟（意大利語為“緊縮”），這意味著90年代後，當我們真正了解經濟增長的含義時，就此問題沒有真正的共識。此外，緊縮政策通過增加而不是減少各個州之間的差距，大大削減了投資。
- 對於不太平衡的經濟政策，我們必須放棄一些純粹的理論指標，例如“潛在GDP”，而將財政政策評價為“可持續”。我們用同樣可疑的未來主義預測之一代替了虛假的理論價值。
- 現在我們需要專注於增長。各國將恢復到2019年的GDP，但並非同時且均等。當然，根據瓦爾迪斯的說法，如果沒有歐盟文書，情況會更糟，但我會要求英國這樣做。
- 因此，刺激和擴張政策還不能停止... ..
- …。但無論如何，從財政和貨幣刺激的角度來看，它們都是暫時的，必須緩慢停止，其階段是僅將它們“瞄準”某些部門；
- 因此，我們將不得不重新定義“中期財政目標”（OMT），該目標將指導整個臭名昭著的“歐洲學期”，即預算酷刑的過程，在去年的3月，必須在委員會的來信和壓力下與委員會討論下一年的預算，然後這些預算將變成財政緊縮的政策；
- 但是，在所有這些方面，我們必須感謝RRF，這是恢復基金的創新部分，因為這將有助於增長。
簡而言之，儘管多姆布羅夫斯基斯不得不承認事實的現實，即委員會迄今制定的穩定與融合工具均告失敗，因此需要在現階段予以取消，但他無法迄今為止，歐元區的經濟政策使他們擺脫了對歐元區經濟政策的嚴重支配和偏見。模式以無聊的方式重複著自己，總是一樣，沒有中斷。德拉吉的真正挑戰，即使是在法西兩國的授權下，也恰恰是要取消這種先入為主的觀念，或者至少是要取消其先入之見。一個真正的挑戰幾乎與北歐的宗教信仰背道而馳：有點像北歐諸神時代的傳教士。而且，它會佔上風一點也不明顯。另一方面，如果這種自由主義的願景獲勝，我們將在三年內發現自己陷入新的緊縮政策。
感謝我們的Telegram頻道，您可以隨時了解有關經濟情景的新文章的發布。
Dombrovskis文章：他對歐洲國家的承認和威脅來自ScenariEconomici.it 。
這是在 Sat, 27 Feb 2021 09:13:11 +0000 在 https://scenarieconomici.it/dombrovskis-le-sue-ammissioni-e-le-sue-minacce-verso-gli-stati-europei/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。